mi descubrimiento de américa

Cusco, Cuzco, Qosqo

2008-07-16T20:15:00.001-03:00

Cusco es la capital histórica de Perú, fue la capital del Imperio Inca y declarada Patrimonio de la Humanidad en 1983 por la UNESCO.Está situada al sur del país, en las sierras, en la cuenca del río Hutanay. Tiene una población cercana a los 300,000 habitantes, es el mayor destino turístico en Perú y recibe casi un millón (!!!!) de visitantes al año. La gente llega en su mayoría por el atractivo

Huacachina: los oasis sí existen

2008-07-15T17:32:00.000-03:00

Ya estoy de regreso, pero quiero terminar de subir algunas fotos y relatos así ya me queda para mí.Esta vez quiero dejar registrada una experiencia particular... confirmé que los OASIS existen, y no sólo aparecen en los dibujitos!! Yo en serio que pensé que si había algúuuun oasis en el mundo, era en el medio del Sahara en un lugar que no se llega nunca. Pero no: hay uno en perú y al parecer son

Limando

2008-07-14T19:31:00.000-03:00

Hola!! Qué poco falta para que vuelva. Pretendo actualizaer el blog completo antes de llegar, así que estoy en La Paz recluída del frío de afuera en un cyber con la conexión más lenta del mundo...pero no me puedo quejar porque estoy pagando Bs.2 la hora(2 bolivianos = 0.80 $ argentinos aprox).Bueno el título se debe a mi tiempo en Lima, la capital peruana. Como conté en otra ocasión, llegamos con

Paso breve por Máncora

2008-07-12T01:14:00.000-03:00

Hola... escribo desde Perú! Cada vez más cerca de tierras porteñas, con el remolino de emociones que eso significa. La verdad es que está lindo pensar que ya vuelvo, y a la vez es duro pensar que se termina est a etapa de mi vida! A sólo diítas de volver, igual sigo con la cabeza en el viaje. Máncora es una playa surfer y con onda al norte de Perú. Queda a sólo 2 hs de la frontera con Ecuador, y

Una Cuenca más linda que la de Villa del Parque

2008-07-10T23:51:00.011-03:00

Hace poco prometí que iba a escribir menos, y ahorita quiero cumplirlo porque estoy cansadísima después del viaje de 18 hs de ayer dentro de Perú y una caminata intensa por Lima hoy.Solamente voy a colgar algunas fotos de Cuenca, una ciudad muy interesante en el medio de Ecuador. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Es la capital de la provincia del Azuay y está situada en la

El sol siempre está

2008-07-05T00:26:00.000-03:00

Como bien dice el encabezado del blog, mi idea no es ir solamente contando relatos de viaje sino también ideas que me surjan, y "voladuras varias". Este es el caso de un comentario, de algo que estoy sintiendo últimamente.Resulta que a causa de mi exceso de peso decidí hace unas semanas salir a correr por el barrio donde vivo en San Salvador. El barrio es hermoso (Cumbres de Cuscatlán) por las

Montañita: permititeló!!

2008-07-01T22:35:00.001-03:00

Escribo desde Perú, sobre mis últimos diás en Ecuador. Como ya es de público conocimiento estaré volviendo a Buenos Aires para el 25 de Julio, así que le tengo que meter pata como puedo si quiero hacer un chinchin en la casa de mis abuelos ese viernes.La verdad es que el tiempo me ha sobrado en los más de 13 meses que llevo de viaje. Me sobró tanto que me fui tomando la libertad de quedarme en

Cero Latitud!! Mital del Mundo

2008-06-20T18:44:00.000-03:00

Este post podría tener varios nombres, primero porque al supuesto punto de Latitud Cero en el Ecuador se le llama de varias maneras ("Mitad del Mundo", "Latitud Cero", "Línea del Ecuador", etc) y además, como si eso fuera poco, hay 3 lugares distintos (museos - sitios turísticos) que se adjudican estar bajo la verdadera línea por donde pasa el Ecuador.La "Mitad del Mundo" es una ciudad a una

Quito y la llegada a Ecuador

2008-06-18T18:01:00.000-03:00

Llegué a Ecuador hace unos 20 días, desde donde estoy escribiendo ahora. Viajé desde Cali hasta Tulcán, hice sellar el pasaporte a ambos lados de la frontera y me puse en marcha en dirección a Quito. Fue uno de los cruces de frontera más tranquilos que tuve, a pesar de la advertencia de mucha gente por los conflictos diplomáticos recientes entre Uribe y Correa.La verdad es que crucé con mucha

Afro-Colombia mía

2008-06-17T22:03:00.013-03:00

Mucha de la población colombiana es negra, pero en mi paso por la capital y Medellín no había visto tantos morenos (sí en la costa caribe). Como Mariano y Gonza se estaban yendo para Medellín, yo tenía que hacer un poco de tiempo por el sur de Colombia para esperarlos y cruzar juntos a Ecuador.Decidí hacerme una escapada que no tenía planeada, a la ciudad de Buenaventura y de paso visitar el

Salento: perlita del Eje Cafetero

2008-06-15T21:13:00.000-03:00

Hola de nuevo, estoy tratando de ponerme al día con la actualización del Blog pero el disfrute va más rápido que mis manos y ganas de sentarme en la pc a contar. Falta poco para que vuelva y muchos de los relatos podré hacerlos personalmente pero creo que a esta altura me estoy sentando a escribir para dejar un registro escrito en algún lado de lo que estoy haciendo. El próximo destino

El Pelle presente: copando Colombia con Mariano y Gonza

2008-06-14T20:18:00.000-03:00

Ya mencioné alguna vez a Mariano y Gonzalo. Son dos amigos que también fueron al Pellegrini, en mi mismo año pero otro turno, y también están viajando como yo. Ellos son mejores amigos y vienen bajando juntos, y yo cada vez que puedo me los cruzo. Ahora que empezó una carrera un poco más rápida hasta Buenos Aires, porque me queda poco tiempo y poco dinero, está buenísimo viajar con ellos. Además

Qué bien me trató Bogotá

2008-06-12T19:28:00.001-03:00

Bueno hace mil que no cuento nada y eso es básicamente porque estuve paseando mucho, pasándola muy bien, terminando de recorrer Colombia y cruzando a Ecuador. Me encuentro actualmente en Quito, pero los sgtes relatos son de los últimos 20 días aprox. Hice de todo un poco.Lo primero a destacar es que digo Bogotá y pienso en un montón de gente linda y lugares lindos. La ciudad me trató de

Bogotá en movimiento

2008-05-31T20:48:00.018-03:00

Aunque sigo en Bogotá (y no en el eje cafetero, como tenía planeado para esta fecha), me estuve moviendo mucho por aquí. En primer lugar: porque hubo un temblor enorme!! No sé cuántos lo escucharon en las noticias, pero la capital colombiana sintió un sacudón de 5.5 en la escala de Richter el sábado pasado (me dijeron que en 6 ya se considera terremoto, pero no sé bien). Puf, había sentido uno en

Medeshín

2008-05-23T16:02:00.007-03:00

Muy goma el título, no? De tanto estar con gente que no pronuncia la ll ni la y como se debe (esto es, como "sh") ia me estoy acostumbrando a hablar sin eias y la sh me suena super fuerte. Loco, no? También algunas palabras se me fueron eliminando de mi vocabulario cotidiano y aparecieron otras que a veces me las escucho decir a mí misma y me pregunto "cómo sucedió?? cuándo empecé a hablar así!"

Cómo se dice...? (Diccionario del Cagastellano)

2008-05-21T12:45:00.002-03:00

Y si!! después de tanto estrés y bloopers pasados en cada país por no entender algunas de las expresiones que tienen (o que en Argentina tenemos, son groseras, pero en otros no) tenía que hacer mención a la pequeña pero aún curiosa barrera idiomática latinoamericana.El otro día me puse a anotar país por país las palabras que son distintas. Es incríeble que hablemos el mismo idioma pero a veces no

Lección que aprendí hoy

2008-05-14T14:29:00.002-03:00

Hola a todos... saludos desde Colombia, la tierra del café más rico de Latinoamérica, por lejos. Es increíble la cantidad que estoy bebiendo de café, ayer hice la cuenta y creo que fue un litro. No exagero. Creo que si hoy me pincharan en vez de sangre me saldría capuccino, pero hay que aprovechar porque está bueníiiisimo! (jajaja que gracioso, termino de poner eso y en la oficina donde estoy

Bogotá la linda

2008-05-11T23:05:00.003-03:00

Le acabo de poner ese sobrenombre a Bogotá, porque no es que sea como Salta que se la conoce por eso. Lo hice porque la capital colombiana me encantó, y me encanta. Llegué a pensar en buscar una excusa para volver y quedarme como 6 meses a estudiar o algo (igual, familia, no os preocupéis, no creo que esa idea prospere pronto). Me encantó encontrar una oferta cultural amplia y variada como en

Cartagena da para luna de miel

2008-05-11T22:02:00.004-03:00

El otro día me di cuenta de que es como que me extiendo mucho en el blog, no? Así que decidí escribir menos cada vez... veremos si me sale.Las fotos que se ven acá son de Cartagena, la famosa ciudad colonial del norte de Colombia. En la época de los españoles era un centro muy importante de comercio, cultura y esas cosas... Cartagena de Indias fue de las primeras en independizarse de los

Y por fin bajé a Sudamérica

2008-05-11T19:11:00.005-03:00

hola! cómo va la vida? chévere??Yo muy bien, escribo desde Medellín, Colombia, porque sí, finalmente logré vencer la barrera imaginaria que me impedía dejar Centroamérica y crucé para nuestros pagos así más sureños. Escribo como 20 días más tarde que la bajada triunfal... que en realidad fue el 24 de abril. Ese día volamos con mi viejo de Panamá City a Cartagena por la compañía AIRES. Por qué lo

Muchíiiiiiiisimas fotos nuevas

2008-05-02T02:09:00.002-03:00

Bueno estoy a pleno subiendo cosas hoy porque tengo más tiempo. Estoy en una compu prestada... quiero contarles que la laptop que había recibido prácticamente ofrendada en Guatemala, me hizo una huelga esta tarde y no quiere funcionar más. Es muy triste la noticia! Esta semana voy a hacerla ver y esperemos que resucite. Les agradecería vuestras oraciones. Estará queriendo hacer valer sus derechos

Nuedi, Kunas!!

2008-05-02T01:42:00.011-03:00

Tengo poquito tiempo y no sé cómo contar rápido la experiencia maravillosa que fue conocer la comunidad Kuna en el achipiélago de San Blas.Para saber más de ellos pueden visitar http://es.wikipedia.org/wiki/CunasResumiendo, los indios Kunas habitan el Archipiélago de San Blas y algunas otras regiones de Panamá. Están considerados el grupo indígena que más autónomo vive en el continente americano.

El paraíso es panameño: Expedición Robinson (San Blas)

2008-05-01T20:30:00.022-03:00

Escribo esto desde Bogotá, con mi papá al lado en su última noche bastante afiebrado... qué cosa!! Yo me encargué de la bienvenida con una descomposición estomacal importante y él para no quedarse atrás se enfiebró para la despedida. En vistas de la temperatura alcanzada decidimos quedarnos esta última jornada juntos en el hospedaje, tranquilitos. Eso me dio tiempo para seguir actualizando. Este

La cosmopolita Panamá City

2008-04-30T11:40:00.012-03:00

Hello, empecé a meterle pata a esto de actualizar... algunos fans ya se me estaban quejando (igual… se quejan pero no comentan, así que ni me entero que lo están leyendo; siento que ya entré en el olvido para la mayoría!!) ¿Qué cuento de Panamá City? Bueno, la primer impresión después de recorrer las otras capitales centroamericanas es que a diferencia de éstas... Panamá es muchísimo más alta. El

Rica la costa, rica la ciudad, rico el Arenal... todo es rico en Costa rica

2008-04-20T10:11:00.000-03:00

Hola! Pongo un poco al día los relatos de viaje con mi papá. Ya estamos en Cartagena de Indias (Colombia), pero esto que cuento es todo de Costa Rica. San JoséLlegamos a San José el sábado 12/04 por la noche. Por el horario, decidimos reservar un hotel con anterioridad en vez de buscar al tuntún como estamos haciendo siempre... pero no nos salió muy bien porque encontramos uno por internet que

Ecuador: derechos naturales?

2008-04-19T17:55:00.000-03:00

Hola, me llegó este texto que reflexiona sobre un tema que se está debatiendo en Ecuador y en caso de aprobarse, sería una novedad histórica. Dejo la explicación en manos de Eduardo Galeano. Gracias Carlitos, amigo español, por mandármelo!! (recorté un poco el texto)La naturaleza no es muda Eduardo Galeano El mundo pinta naturalezas muertas, sucumben los bosques naturales, se derriten los

Dos potencias se saludan: mi papá y El Salvador

2008-04-12T10:15:00.000-03:00

Como conté la última vez, mi papá vino a visitarme en mi recorrido latinoam ericano (sólo por unos días, claro). Sacó un pasaje muy loco que le permitirá acompañarme en mi despedida de Centroamérica y mi cruzada a Colombia. Los primeros días de su viaje –que todavía está en curso, con todos los desafíos que eso nos genera a ambos - fueron en El Salvador. Allí lo esperé ansiosa para recibirlo en

La boya que espera, desespera...

2008-04-10T03:11:00.005-03:00

Hola a todos!!!Escribo muy contenta desde El Salvador (*). Hace un montón que no subía nada y eso se debe principalmente a que estuve en lugares donde ya había estado, por lo tanto de los que ya conté, y además no estuve sacando muchas fotos.El título del post se debe a que básicamente las últimas 2 semanas han sido de ESPERA aquí en El Salvador. Hace unos 20 días tuve la hermosa noticia de que

Semana Santa en Antigua

2008-04-02T03:32:00.013-03:00

Hola!! Me he colgado estos días, no? No subí muchas cosas y lo poco que puse fue eso del campo que honestamente cuando lo terminé de subir pensé "tendré sentido loque acabo de poner? ". Casi lo borro pero lo dejé, y lamento haber herido susceptibilidades de amigos que quiero mucho.Mejor sigamos con relatos de viaje así Vicky se sigue divirtiendo.Un detalle que le puso mucho color a mi regreso a

Aalagran, Guatemala!

2008-04-01T17:39:00.001-03:00

Estuve en Guatemala del 10 de marzo al 23. En el medio tuve el campamento, pero ademas hice otras cosas en la capital... vi a varios amigos de mi paso anterior por el país y también recorrí un poco los centros comerciales (buscando un libro que no encuentro barato). La pasé muy bien!!!No saqué muchas fotos, pero recordé lo desarrolladas que están algunas partes de Guate, y lo pobres que son otras

...en el campo las espinas, y en el medio de mi pecho la República Argentina

2008-03-31T03:13:00.005-03:00

¿Puedo comentar algo desde Centroamérica, a más de 10 meses de haber salido del país y con el 0.01% de información que está manejando la gente allá, sobre el asunto del """campo"""?La verdad? No creo. Es difícil leer tu país, tu ciudad, estando lejos. Si querés podés tener acceso a muchísima información online, pero te perdés el termómetro de la calle... podés saber lo que opinan tus viejos o

Camp 180 en Semuc Champey

2008-03-24T23:19:00.014-03:00

Hola! Ahora sí!! A poner cosas un poco más felices. Lo que me toca contar es que estuve de vuelta en Guatemala trabajando en un campamento al que me invitaron. Como conté en otra ocasión, me hice un largo trayecto de Panamá a Guatemala de 3 días en bus para poder asistir, y la verdad es que valió la pena!! Salimos de Guate capital el sábado 15 por la mañana, con un grupo de 18 personas entre

Sin comentarios

2008-03-24T23:12:00.002-03:00

Hola a todos, como andan? Yo muy bien ya, en Honduras en una visita relámpago a mi amiga Emily que está viviendo acá. Tengo muchas novedades, cosas que quiero contar… pero interrumpo los relatos para hacer mención a unos comentarios que entraron la semana pasada. Fui advertida por gente más experta que yo en esto de los blogs, que hay gente que vive de meterse en páginas ajenas para dejar

Para toda la vida

2008-03-12T17:18:00.014-02:00

Bueh... no quería comentar nada de esto en el blog, sino que mis amigos y allegados fueran enterándose personalmente. Pero como se me dio el otro día por poner la foto y en seguida empezaron a comentármelo... cuento oficialmente que SÍ, efectivamente, me hice un tatuaje...CHAN!!!!!Sé que es una cuestión un poco controversial para algunos, sobre todo en el ambiente evange... y sé que muchos,

Otro paso por el Salvador

2008-03-11T22:09:00.011-02:00

Sí... una cosa de locos. VOLVÍ A EL SALVADOR, SEÑORES!!Jajaja pero juro que tengo una excusa. Resulta que me invitaron a servir en un campamento en Guatemala, en las tierras de Semuc Champey. Es un campamento de deportes extremos, en donde estaré colaborando como "coordinadora de prédicas". Suena muy raro ese título al lado de mi nombre, no? Ese esa es la decisión que tenía que tomar hace unas

feliz día chicas

2008-03-10T03:18:00.001-02:00

Diarios de América Latina

2008-03-05T03:50:00.004-02:00

Hola... antes de este post subí cosas más específicas del viaje. Pero esto es algo un poquito distinto.Resulta que para continuar el camino hacia mi querida Argentina, tengo que cruzar de Panamá a Colombia, no? Mi mamá desde antes que saliera de Buenos Aires me viene hinchando que le preocupa que pase por Colombia por las FARC, los paramilitares, la droga y la mar en coche... que si fuera por

No me digas Magui, decime Maguíver (McGyver)

2008-03-04T23:07:00.009-02:00

Me encantaba esa serie televisiva donde ese treintañero norteamericano sorteaba cada obstáculo en su labor policial con elementos de los más extraños. Me acuerdo de una vez que había quedado encerrado en algo así como una celda de una comisaría y se escapó con un fósforo y un chicle. Era capaz de resolver el asalto a un banco con un pañal, detener una bomba con un pelapapas o desviar un tren con

Las bocas más lindas: Bocas del Toro

2008-03-04T22:11:00.011-02:00

Acabo de terminar de pasar una semana en Bocas del Toro, Panamá. Como ya me pasó con otros destinos, llegué para pasar solo 3 días y me quedé por una semana. Esta vez, me hubiera quedado mucho más tiempo si no hubiese sido porque tenía el apuro de volver a subir hasta El Salvador para llegar al cumpleaños de 15 de Adriana, al que caí de sorpresa. De Bocas del Toro me enamoré. No sé por qué, pero

De a una a la vez

2008-02-25T17:18:00.004-02:00

Ayer fui de nuevo a Playa Estrella, en Bocas del Toro. Las mismas estrellas que había visto antes, ayer estaban casi en la orilla del mar... la marea las había arrastrado. Con las chicas que estaban conmigo, metimos un par de nuevo al mar, y me acordé de esta historia, que es un poco cursi y probablemente ya la hayan leído... pero bueno, para los que no: quiero compartirla.Saludos!Había una vez

Un día lleno de estrellas

2008-02-25T16:45:00.006-02:00

Hello, como va todo en otras partes del mundo? Acá en Centroamérica, muy bien. Estoy hace unos días en Bocas del Toro, Panamá. Este lugar me está encantando, llegué a mandarle un mensajito a mi mamá diciéndole que había encontrado mi lugar en el mundo. Las playas son increíbles y la estoy pasando bien. Conocí gente copada y un buen hostel de nuevo, así que todos felices.Lo que tengo para contar

Puerto VIejo: a prueba de lluvia

2008-02-17T15:00:00.008-02:00

Hola a todos,escribo desde el "Caribe sur", el que corresponde a las costas caribeñas compartidas por Panamá, Costa Rica y Colombia. Aunque ya dejé Puerto Viejo (Costa Rica), quería contar lo bien que estuve ahí... tan bien que legué pensando en quedarme 4 días y me quedé una semana. Pensando qué poner y cómo contar mi paso por esta ciudad, se me ocurrió comentar lo que pienso acerca de las

Tengo un amante!!

2008-02-15T00:00:00.005-02:00

La verdad es que toda la cosa esta de San Valentín ha sabido llenarme la paciencia. En primer lugar, por ser un festejo importado; en segundo, por obvias razones... no tengo un enamorado.No pensaba comentar nada en el blog al respecto... pero después durante el día escuché la palabra "amante" y recordé este mail que me llegó el año pasado cuando empecé a planear el viaje. Se lo reenvié a algunos

Ciudades y caras conocidas

2008-02-11T14:39:00.000-02:00

No me esmeré mucho el título, no? Estaba pensando en algo que resumiera lo que hice los últimos 10 días pero no se me ocurrió otra cosa que contar que lo que hice fue volver a ver ciudades y personas que ya conocía. En el medio, igual, conocí algunos otros personajes y paisajes nuevos. Lo último que conté fue de León. Estuve ahí hasta el 28.01, cuando me fui a San Juan del Sur. Ambos lugares

Instrucciones para dar cuerda al reloj

2008-02-08T22:29:00.000-02:00

A propósito de aparatitos, como el celular que acabo de adquirir... me llegó el mail de una amiga, Vicky, que creo que le va a encantar leerse en el blog (gran fana y comentarista). Es un textito de Julio Cortázar que tal vez a más de uno le resulte conocido.Ya hace varios meses que ando sin reloj, y también andaba sin celular. Es la libertad total... uno no anda pendiente de ese demonito con

mensajeaMe

2008-02-05T18:12:00.000-02:00

Hola! cómo va la vida? por Costa Rica muy bien. Llegué a este país hace una semanita o tal vez más, y pasé unos buenos días con mi amigo Mati Graziano (de la Universidad) y su familia. Con él llegaron algunas buenas cenas y charlas en familia (aunque sea prestada) y lo mejor y que más nos compete a todos los que tenemos que ver con este blog:un chip para mi celular!! :o)Cuando dejé Argentina salí

Un León despierto

2008-01-26T22:04:00.000-02:00

Hello? Cómo andan todos? Yo acá en León, en un día de sobreproducción de contenidos bloggeros. Es que como le comenté a algunos por MSN... estos últimos días estuve más hermitaña, hablando menos con gente en los hostels, leyendo más y un poquito más conectada que siempre a internet. Los que se quejan que no actualizo... no se pueden quejar! Al menos no estos días.Creo que me refugié un poco en

El país bajo su piel: Gioconda Belli

2008-01-26T20:52:00.000-02:00

Sin saberlo, Gioconda Belli se convirtió en mi mejor compañera de viaje los últimos días. Es una escritora nicaragüense que militó mucho tiempo en el Frente Sandinista para la Liberación Nacional, conocida por sus poesías (algunas eróticas), pero también por su prosa excelente. La verdad es que no había escuchado de ella antes de llegar a Nicaragua. En mi guía de viaje Lonely Planet, mi biblia

Disfrutando más Granada

2008-01-26T19:26:00.000-02:00

Después de terminar de subir el último post, salí a caminar de nuevo por Granada y me di cuenta que tal vez había sido injusta con la ciudad. En primer lugar, porque las fotos que puse no reflejan para nada su esencia, que es muy linda, de muchas casas coloniales (con enormes habitaciones y jardines en el centro), iglesias muy antiguas con cúpulas que son verdaderas obras de arte, y además conté

El que quiere celeste, que no le cueste (recibir mis noticias por mail)

2008-01-25T16:15:00.000-02:00

Hello everybody!jajaj que tal? Esto de cruzarme en hostales con gente de todo el mundo me lleva a hablar inglés mucho, y como hasta antes de empezar este post conversaba con un israelí acerca de mi mate, se me ocurrió saludar in english.Ok... siguiendo in spanish, quería comentar que desde hoy, gracias a la amistad que estoy desarrollando con la teconología, todo aquel que quiera tener novedades

Sin agua en Nicaragua

2008-01-23T18:28:00.000-02:00

Hola a todos, cómo va todo por allá*?*lo que sea que ese "allá" signifique... últimamente tuve la grata sorpresa de encontrar que hay lectores en todas partes del mundo!! Manu en Suiza, Marilina en Malasia, Euge y Los Pineda en EEUU, Emily en Honduras, amigos del camino en Centroamérica... etc! Qué alegrón! Por favor si alguien lo lee de algún lado más, hágamelo saber)Por acá todo muy bien. En

Un aplauso para el asador...!

2008-01-23T18:03:00.000-02:00

...y para ALEX, mi amigo tico, que se pasó de buen anfitrión los pocos días que estuve en San José la otra semana.Como ya conté anteriormente, con Euge nos fuimos a la costa pacífica de Costa Rica, pero necesitábamos de algunas cosas en la capital: en primer lugar, un espacio donde dejar una de las maletas de Eushi y en segundo lugar, un techo donde dormir la noche previa a su regreso.El día que

Vacaciones “Tira de cola”

2008-01-19T18:23:00.000-02:00

Si... el nombre puede estar un poco grosero, sobre todo para los que entienden los términos de la depilación. Pero a las cosas hay que llamarlas por su nombre, y ese es el nombre que le dimos a las vacaciones de una semana que nos dimos con mi amiga EUGE en Costa Rica (no tendría sentido explicar por qué). A mediados de diciembre Euge Perrone me anunció que se venia a visitarme, a cualquier

A no morir lentamente

2008-01-15T16:17:00.001-02:00

Hola a todos... estoy haciendo tiempo en una terminal de San José de Costa Rica, esperando en un ratito más tomarme el bus que me lleve de nuevo a la península de Nicoya, sobre el pacífico. Ahí iré a visitar nuevamente a El Gaucho y Daiana, que están viviendo ahí por un tiempo. Están en la playa Manzanillo, de la cual ya colgué fotos hace un par de meses.Quería aprovechar este momentito para

Otros últimos días en El Salvador.

2008-01-10T16:11:00.000-02:00

Como es de público conocimiento, volví a El Salvador para celebrar Navidad y Año nuevo, y también ver a toda la familia Rodriguez unida, porque llegaban los hijos Taty y Tico de vuelta de Argentina. Aproveché para ver a todos los amigos que me hice, subirme a algunas olas más (probé en tabla de Surf de nuevo y esta vez logré logré pararme!!!yeaaah), asistir a una boda, conocer un par de destinos

Tendrias que hacer un libro!

2008-01-09T19:21:00.000-02:00

La experiencia que estoy teniendo es super valiosa, y muchos de los que escuchan del viaje me dicen “seguro que estás registrando todo…”; “tenés que hacer un diario como el del che(¿?)”; “ay me encanta el blog, tenés que hacer un libro”… bla bla bla. En general los escucho con simpatía, agradezco los comentarios, pero nunca pienso seriamente hacer más que este modesto registro virtual de lo que

Fotos y más fotos

2008-01-03T05:28:00.000-02:00

Hola a todos...lo último que escribí quedó un poco largo y tal vez medio descolgado del resto del viaje. Encima de todo, casi no incluía fotos, por lo que decidí agregar esta entrada para contar que acabo de subir vaaarias fotos atrasadas, de lo que estuve haciendo el último mes y medio. Van a encontrar fotos de mis primeros contactos con la Playa y Christian Surfers, los distintos destinos que

Reflexiones de fin de año, y de la vida en general.

2008-01-02T22:35:00.000-02:00

Me gusta mucho cada final de año. Me gusta tomarlo como un momento para mirar para atrás, recordar lo que hice, todo lo que aprendí, lo bien que la pasé, lo mal que me hicieron algunas cosas, y también la gente que conocí y disfruté. Me gusta pensar en los logros que trajo cada mes, y las frustraciones… y cómo soy otra después de cada una de esas cosas. Me gusta poder analizar no sólo uno, sino

Celebraciones de Navidad

2007-12-24T17:06:00.001-03:00

Hola a todos...escribo desde El Salvador, después de haberme pasado unos 20 días en Honduras. Ahí hice de todo un poco, y cuando tenga un tiempito y las ganas voy a contar lo que anduve haciendo.Quería meterme para escribir algo de Navidad. No tengo mucho tiempo para hacerlo, y confieso que me hubiera gustado poner algo de eso que inspira, hace reflexionar, etc... de esas pocas cosas que uno

Esta hinchada se merece, se merece ser campeón…

2007-12-14T23:20:00.000-03:00

Sí… fiel a mi estilo futbolero (comentado con anterioridad en el blog), asistí de nuevo a un partido de fútbol. Esta vez, un partidazo, una final por la copa UNCAF!! Saprissa (Costa Rica) vs. Motagua (Honduras).Mi amigo Alex de Costa Rica me había invitado a ir, sabiendo que yo estaba en Tegucigalpa y que “le voy al Saprissa”. Él viajó especialmente dede San José a ver el partido y me dijo que

Utila me dejó picada

2007-12-14T20:01:00.000-03:00

Mi abuela siempre dice que Daniel del Re siempre decía que de las fiestas hay que irse en el mejor momento, antes de que decaigan, así uno se queda con el mejor recuerdo. Yo nunca estuve de acuerdo con eso, porque no se puede saber cuál fue el mejor momento de una fiesta hasta que ésta termina. Podría pasar que uno se vaya en un muy buen momento, pensando que después puede decaer, y que luego

Una familia muy normal

2007-12-10T12:57:00.001-03:00

Hola...estoy en Utila, una de las Islas de la Bahía, en Honduras. Llegué a este país hace ya casi 2 semanas... pasando unos días en las ruinas de Copán, luego visitando a mi amiga Stephanie y su flamante esposo Hawk en Siguatepeque y después sirviendo en un refugio para chicos de la calle en Tegucigalpa. Fueron días muy buenos, pero el destino final eran las islas donde me encuentro ahora y estoy

Recordando a chicos olvidados… (forgotten children´s ministry)

2007-12-09T00:37:00.000-03:00

Quiero contar de mi paso de una semana por Tegucigalpa, capital de Honduras. Prácticamente no iba a pasar por allí (las capitales centroamericanas tienden a ser más peligrosas que las ciudades o pueblos en el interior y a veces lo que hay para ver no vale la pena el peligro), pero unos días antes de salir para Honduras surgió una oportunidad de servicio que estaba muy interesante como para

Ruinas: la revancha (Copan, Honduras)

2007-12-01T16:24:00.000-03:00

Llegué a Copán por la insistencia de unos salvadoreños que conocí en La Palma. Ahora que estoy acá estoy muy contenta de haber venido, porque el pueblo en sí, Copán Ruinas, me gusta mucho. Aquí pongo alguna foto. La ciudad es muy turística, sí… y los mochileros muy hippies dirían que “demasiado”; pero desde mi punto de vista está muy bien, tiene varias comodidades a precios accesibles y el hostel

Dejando El Salvador, ese pequeño gran país.

2007-12-01T15:59:00.000-03:00

Ya estoy en Copán Ruinas, Honduras. Muy lindo pueblo! Casi no vengo pero una gente divina que conocí en La Palma, me insistió con que viniera. Después contaré de este lugar pero quería dedicar unas líneas a contar un poco qué pasó con El Salvador que me retuvo tanto.En primer lugar, cosa que ya comenté, la familia Rodriguez me trató de maravillas. Me abrieron las puertas de su casa y de su

La Palma, un pueblo con la marca de Fernando Llort.

2007-12-01T15:23:00.000-03:00

En mi camino hacia Honduras, tenía 2 opciones: a) tomarme el bus ejecutivo, careta, de 15 U$D que le pone 7hs entre San Salvador y Tegucigalpa, o b) hacer la opción mochilera, de tomarme los bondis del pueblo, conectando buses de a 1 U$D y viajando apretada con gente local. Con cuál me iba a quedar? Pero claaaro, la 2da. Viendo qué ciudades conectar con los buses, vi que camino a Honduras

Salí en una nota...

2007-11-27T02:38:00.000-03:00

Hola a todos. Escribo para contar 2 cosas:1) mañana martes salgo para Honduras, después de estirar la partida unos cuantos días. El diagnóstico de mi cámara de fotos indica defunción, por lo que entré en el período de duelo y de análisis de qué hago para reemplazarla. Por lo pronto mi amigo Rafa de acá de El Salvador me prestó la suya :o) y con ella me voy a Honduras.2) mi amigo Marcelo Ber tenía

Christian Surfers El Salvador

2007-11-23T11:25:00.000-03:00

Christian Surfers? Sí... surfers cristianos. Amigos de todos los ámbitos, evanges y no evanges, no pueden evitar reirse cuando les comento el nombre. Se ve que vuestra mentecita prejuiciosa no alcanza a entender que puede haber un grupo de gente así, que tenga 2 pasiones y quiera juntarlas, como el Surf y su amor por Dios (y lo haga con mucha onda, además...).Algunos ya saben un poquito la

No woman no cry

2007-11-19T14:33:00.000-03:00

Hello again...Qué otras cosas tengo para contar de estos días? Los conciertos a los que fui: fui a ver a Maná el jueves 15/11 y a Los Wailers este sábado 17. La manera en que conseguí las entradas fue una maravilla!! Resulta que el dinero que iba a gastar para comprarlas era exactamente igual al que quería usar para comprar una guitarra para un hombre de una comunidad muy necesitada que había

Ron y Luan Lagatta

2007-11-18T18:48:00.001-03:00

Hola....hace varios días que no escribía nada, no? Me estuve por ir 2 veces de San Salvador, pero compromisos que fueron surgiendo me fueron reteniendo. También tenía ganas de ir a seguir aprendiendo a surfear pero no pude. La verdad es que no me costó mucho convencerme de quedarme un tiempo más porque, como ya es sabido por todos, esta ciudad y sus habitantes me han atrapado. Como ya le empecé a

Comercio Justo

2007-11-14T21:45:00.000-03:00

Smile, I am Flavia Palmiero and Jesus loves you

2007-11-10T13:04:00.000-03:00

Escribo de nuevo desde El Salvador (sí! todavía!! jajaja). Para los que me preguntan: no, no me enganché con nadie (ojalá...) pero me tratan muy bien y me cuesta irme. Igual ya se acerca en serio la fecha en que salga para Honduras.Además de sentirme a gusto, no me fui todavía porque fueron apareciendo nuevas cosas para hacer. Esta semana que pasó estuve nuevamente de traductora, esta vez con un

Surf o no surf: esa es la cuestión

2007-11-04T23:13:00.000-03:00

Por fin empecé con mis ""clases"" de surf !! En realidad de booggie, porque ese es el deporte que estoy aprendiendo. Es con una tabla más corta y no vas parado, sino tipo barrenador. Para empezar está más que bien...con eso quiero aprender a entender el mar y la onda en general.Fui el pasado jueves y viernes; salimos de San Salvador rumbo a la playa bien temprano (5.30 AM) para meternos antes de

Cruzando fronteras

2007-10-27T20:07:00.000-03:00

Escribo de vuelta en El Salvador. Estuve un cachín incomunicada los últimos días, porque partí con destino a Costa Rica el viernes pasado y regresé ayer.Por esas cuestiones migratorias que pretenden determinarle al hombre y la mujer qué territorios del planeta puede visitar, y por cuánto tiempo, tenía que salir de la región de Guatemala + Honduras + El Salvador + Nicaragua, de nombre "CA 4" (

“Say thirty three = diga treinta y trés”

2007-10-12T13:17:00.000-03:00

De vuelta en El Salvador, pasé sólo una noche disfrutando los regalos que me mandaron y al día siguiente ya volví a salir. Me había anotado para ayudar como traductora en una campaña médica de unos médicos gringos después de un anuncio en la Iglesia Bautista de Miramonte, a donde asisto con la flia Rodriguez. Fui porque tenía el tiempo y el conocimiento para poder hacerlo, y las ganas de conocer

Río Dulce y Livingston: II capítulo del viaje relámpago a Guatemala

2007-10-12T13:16:00.000-03:00

La apurada que me había mandado en Tikal tenía un propósito: ver si llegaba a recorrer al día siguiente la ciudad de Río Dulce y el destino que más ganas le tenía, Livingston. Después de las pirámides volví a Flores, la caminé durante un rato (estaba de noche y seguía lloviendo), y me instalé finalmente a comer en un lugar muy mochilero. Flores me gustó tanto, que casi no me voy…un ambiente muy

TIKAL: capítulo 1 del viaje relámpago a Guatemala

2007-10-12T13:09:00.000-03:00

Por motivo de mi cumpleaños, mi familia y algunos amigos (los que más me quieren, ja) me hicieron llegar regalos a través de un chapín (guatemalteco). Yo ya estaba en El Salvador, pero tenía ganas de volver a Guate, e ir a buscar los regalos era otra excelente motivación para hacerlo. Salí el sábado por la mañana (tipo 8.30) y ya a la 2 p.m. estaba en Guate…5 hs nomás de viaje! Lo que más

Sobre el ciere de Ciudad Abierta

2007-10-05T15:13:00.000-03:00

Hola...sigo en El Salvador. Estoy teniendo días realmente muy tranquilos gracias a la hospitalidad de la familia Rodriguez. Los quiero mucho y me cuesta dejarlos.Estoy leyendo bastante, y hoy tuve la oportunidad de leer una guía de Buenos Aires que hablaba de la hermosa riqueza cultural que la caracteriza. Particularmente, es de las cosas que más extraño: todo lo que tenemos para hacer y

Los cumplí feliz

2007-09-21T17:35:00.000-03:00

Tanto que me desearon un feliz cumpleaños...finalmente lo tuve! Ayer 20/9 pasé un excelente día acá en El Salvador.(Milton, Marta y Adri Rodriguez, mi familia salvadoreña)Muchas gracias a todos los que se acordaron y me hicieron llegar su saludo (*). La agenda del día fue: pasé la mañana en la oficina del Buen Samaritano, la organización donde estuve unos días trabajando de voluntaria. Ahí me

Soy futbolera, no lo puedo evitar...

2007-09-17T23:18:00.000-03:00

Ayer fui a ver a la Alianza, me habian dicho que era re peligroso pero al final no tanto...la pase genial!No tengo tiempo asi que solamente subo las fotos. Fui con 2 chicos de la cancha...Fran y Cesar (y su hermano...un minicesar).El partido quedo 2-2...estuvo entretenido porque empezamos perdiendo, lo dimos vuelta, nos empataron...y 2 penales errados, para ambos equipos. Me sabia todas las

Las historias que quieren y no deberían repetirse...

2007-09-14T12:47:00.000-03:00

No tengo mucho tiempo en internet, y el poco que tengo, es cierto, debería usarlo para poner al día mis relatos de viaje. Estoy trabajando en ello, ya tengo algunas cosas escritas de Cuba que voy a subir. Mientras tanto, lo que me llama la atención por algo y quiero comentarlo, intento subirlo (bah, hay miles de cosas que me llaman la atención...). La cuestión es que hoy me enteré de esto. No sé

Total despues crece...

2007-09-07T12:41:00.000-03:00

Me meti un minuto nomas para compartir que me autocorte el pelo...varias personas me lo habian aconsejado...o mas bien que no confiara mucho en los peluqueros de por aca, porque te hacen cualquier cosa.Un poco por eso y otro poco para sentirme una loca barbara, ayer me autoflagele a tijeretazos...El resultado deja mucho que desear, ahora cuando me banie vemos mejor. Se podra juzgar en unos dias

Desigualdad y pobreza en America Latina

2007-09-05T02:00:00.000-03:00

Me llego esta entrevista por mail, a uno de los investigadores de Latinoamerica que mas respeto. Es largo, y no se a cuantos les va a interesar, pero lo pongo porque habla exactamente del contexto social en el que estoy viajando. Y en el que todos nosotros lectores de este blog vivimos. Desde mi punto de vista presenta realidades muy duras pero desafios igual de importantes y un poco de esperanza

Lecciones de Quiche

2007-08-28T20:32:00.001-03:00

Hola a todos. Fui mas alla y probe si podia subir los videos directamente al blog. Se nota que es dia de lluvia, estoy estrenando compu y me tome un dia para descansar...no?Me vino muy bien. Ya estoy en San Salvador, capital de EL SALVADOR. Estoy parando en la casa de una familia salvadorenia preciosa, ya conocia a los hijos porque estan viviendo en Argentina: Taty y Milton.A El Salvador le dicen

Luz, camara, accion

2007-08-28T19:46:00.000-03:00

SUBI UN VIDEO! Tengo un video en you tube...soy grosa, ya fue. Nada de plantar un arbol, tener un hijo, escribir un libro.Yo propongo tener un blog, subir un video a you tube, etc...al menos me sale mas facil.Mi abuela viene bastante bien con la produccion del blog (ya es el colmo, el otro dia me pedia consejos para agregarle detalles como el encabezado con foto), pero en esta le gane.El video es

Por fin!! Fotos!!

2007-08-26T23:18:00.000-03:00

HolaaaaLlegue ayer a El Salvador. Ahora estoy urgida por ir a cenar con un grupete de chicos que me recibieron, pero antes de salir queria comentarles que subi un monton de fotos de otros lugares. Ya va a haber mas!!!Hay que ir a la siguiente direccion, y hacer en click en los albumes para verlos.http://picasaweb.google.com/magdalena.vieyraun beso!!Magui

Colgado pero relevante

2007-08-17T02:47:00.000-03:00

(no tengo acentos ni enies, de nuevo)Hola, esta entrada no tiene nada que ver con nada del viaje, pero encaja perfectamente en lo de "voladuras varias" que dice el encabezado del blog. Es un mail que me llego, que espero con todo mi ser que sea cierto porque si no estaria difundiendo una gilada.Si alguien puede aportar algo de datos para este chico, o pasar el mail, seria buenisimo. Como

En Chichicastenango

2007-08-15T19:31:00.000-03:00

Hola, como va todo?Yo muy bien, en Guatemala hace ya 15 dias. Lau ya emprendi'o el viaje de vuelta (a Bs As v'ia M'exico) el viernes; desde entonces estuve haciendo algunas cositas con una organizacion de Guate, que se llama Operacion Rescata. No quiero contar mucho, y dejar para cuando escriba bien sobre eso...pero b'asicamente lo que estuve haciendo fue algunas visitas: a un hogar de ancianos,

Las olas y el viento

2007-08-10T05:22:00.001-03:00

Lo que siguió después de México DF fue pura playa, alrededor de 10 días. Allí estuve haciendo lo que se hace en la playa: tomar sol, leer, tomar sol, meterse al mar, tomar sol, tomar mate y tomar sol. Mucho sol. El que vio alguna foto reciente, verá que estoy quemada...o al menos lo estuve esos días.Con Elina nos propusimos descansar y disfrutar de las olas y el viento, pero no hacerlo siempre en

Dos pueblos dos: Guanajuato y Real de Minas

2007-08-10T03:47:00.000-03:00

Sigo actualizando viejas visitas a lugares que me gustaron. Ya estoy en Guatemala, y atrasada con los relatos, pero como tengo compu asegurada por mucho tiempo, esta vez creo que en serio me voy a poner al día...esperemos!------------------------------------------------------------------------------------------------Aunque los visité en 2 momentos cronológicos distintos, dejé estos 2 lugares

VMEG?? Mi abuela te la vuela.

2007-08-02T18:21:00.000-03:00

Antes que nada, una aclaración para entender el título."VMEG??" (o "Vos Me Estás Gastando?") es una expresión que usamos con mi amigo Rulo para expresar asombro, gracia ante alguna situación insolita, indignación ante alguna ridiculez, perplejidad ante un evento inesperado.Asimismo, "te la vuela" es otra expresión, que utilizamos con mi amiga Euge y su novio para cuando algo te vuelve loco/a

Volví y empecé a actualizar

2007-07-30T16:02:00.000-03:00

Hola!!Llegamos ayer con Laura del encuentro zapatista. Estuvo genial y a la vez muy aventurero, por detalles que les contaré después. Estas líneas sólo para decir que hoy salgo para Guatemala y que aproveché un rato hoy en la PC para actualizar el blog...cuento cosas medio antiguas pero que quería contar: las últimas de mi paso por DF.Me falta contar de las playas de México, Cuba, y el Encuentro.

Los Rodríguez Pinete: chilangos, pero buena gente.

2007-07-30T15:52:00.000-03:00

Como ya expliqué, chilango es el término que se usa para las personas que viven en la capital de México, el DF. No se los quiere mucho en el interior y algo de su fama se la tienen ganada -como los porteños en Argentina. Sin embargo, siempre hay joyitas rescatables y ese es el caso de los Rodríguez Pinete: Elizabeth, Juan padre, Juan hijo, Pepe y Emmanuel. Ellos me recibieron primero a mí y

Ultimas cosas de México DF

2007-07-30T15:28:00.000-03:00

Hay 1000 cosas que podría contar de lo que hice en esta ciudad. Como ya dije, es enorme!! Escribo esto y ya pasó como un mes que me fui de ciudad de México. Antes de que se me olviden detalles, se me ocurre comentar por arriba algunos paseos que hice los últimos días. Esta vez prometo no incluir tanto detalle histórico como otras veces.XochimilcoEs una "colonia" en las afueras de la ciudad, hacia

A las montañas con los zapatistas!

2007-07-20T14:49:00.000-03:00

Hola a todos, después de bastante tiempo. Estuve casi incomunicada en Cuba, y desde que llegamos a México con Laura nos dedicamos a descansar, rearmar el bolso y planificar el resto del viaje. Pasamos 2 días en Cancún, para gozar de todos los placeres del capitalismo de los que nos privamos en Cuba (de vez en cuando vienen bien...sobre todo a las espaldas y los estómagos sufrientes), pero después

Sus diarios de motocicleta: Alberto Granados

2007-07-14T00:09:00.001-03:00

Esto lo estoy escribiendo en Febrero, en San José de Costa Rica, pero sucedió en La Habana, Cuba… en Julio de 2007. Espero poder relatar más o menos fielmente la cuestión. El viaje que vengo llevando ha tenido muchas notas de color, pero creo que esta es una de las más coloridas que tengo para contar. Gracias al dato que me pasaran en La Habana, Cuba, tuve la oportunidad de conocer y visitar en

CUBA!!

2007-07-05T20:28:00.000-03:00

(ACLARACION ANTES DE EMPEZAR: ESTOY EN EL SALVADOR, Y ESTO QUE CUENTO DE CUBA SUCEDIO HACE YA 3 MESES..PERO ESTOY ATRASADA Y ME ESTOY PONIENDO AL DIA).-------------------------------------------------------------------------------El 30/6 dejamos a Eli en Cancún y partimos con Lau en avión para Cuba. En el vuelo íbamos pensando que no podíamos creer estar haciendo ese viaje. Personalmente siempre

Primeros días en CUBA (relato atrasado)

2007-07-03T20:21:00.000-03:00

Como conté, llegamos con Lau a La Habana. Los primeros 3 días nos hospedamos en un hotel, el “Kohly”, porque mi mamá había reservado esas noches. Vinieron muy bien, el hotel era muy cómodo comparado con la vida de hostel que veníamos haciendo; de hecho con Lau nos quedó como parámetro de “comodidad” para el resto del viaje…quedó la frase “bueno, no es el Kohly pero

Estoy en CUBA!!

2007-07-02T12:30:00.000-03:00

Hola a todos. En lo que es la conexion mas cara que pague en mi vida por internet, dedico unos segundos a mandar un saludo enorme y contar que lo que vivi a solo 2 dias de estar en esta isla es increible...mil pensamietos, conclusiones, experiencias, caidas de preconceptos, y muchas carcajadas tambien porque la gente aca es impresionante el humor que tienen. Ya me llevo un par de chistes para

Mexico DF: Teotihuacan

2007-06-28T15:54:00.000-03:00

En realidad, el título miente. Teotihuacan se puede visitar dese el DF -de hecho, yo lo hice así- pero esta en las afueras de la ciudad, más o menos a una hr en un micrito por autopista.Teotihuacan es uno de los centros arqueológicos principales de México, donde se conservan pirámides muy lindas. Me gustaron mucho, no sé si porque fueron las primeras que vi o qué -a esta altura del viaje, ya