Camp 180 en Semuc Champey

Hola! Ahora sí!! A poner cosas un poco más felices. Lo que me toca contar es que estuve de vuelta en Guatemala trabajando en un campamento al que me invitaron. Como conté en otra ocasión, me hice un largo trayecto de Panamá a Guatemala de 3 días en bus para poder asistir, y la verdad es que valió la pena!!

Salimos de Guate capital el sábado 15 por la mañana, con un grupo de 18 personas entre simples acampantes y otros con algunas tareas más (“staff”). Muy pocos nos conocíamos al momento de partir pero el microbús donde viajamos y la buena onda que le puso todo el mundo hizo que enseguida nos lleváramos bien.

Viajamos por 5 horas hasta llegar a Semuc Champey, una zona natural increíble a hora y media de Cobán (centro de Guatemala). Dormimos en carpas en un lugar muy lindo que estaba cerrado para nosotros, y la comida era excelente.

Inmediatamente después de instalarnos nos fuimos a nuestra primera actividad: recorrer las cuevas de Semuc. Estas fotos son sacadas ahí… increíbles las estalactitas y estalagmitas! Por favor todo lo que aprendí de naturaleza esta última semana!! Después de recorrerla por una hora aprox, nos sentamos en la puerta de las cuevas a esperar que apagaran las luces (ya era de noche) para sentir cómo salían después de un rato, los murciélagos a alimentarse fuera de las cuevas. Nos volaban por todos los costados! No aptos para impresionables. Sacábamos las fotos a oscuras así que salieron como se pudo. En Picasa voy a poner todas las fotos del campamento.

Después de eso tuvimos nuestro primer fogón, y a dormir… al otro día ya nos esperaba el RAFTING! Había hecho una vez en Mendoza y me había gustado mucho… se repitió igual de linda la experiencia! La travesía por el río duró unas 3 horas, fuimos remando, cantando, bajando de la balsa a nadar un poco, y aprendimos de estrategias para sortear los obstáculos en ríos… MUY divertido, y muy lindo… el río es de color turquesa en Semuc, esa es como su marca registrada. Acá estamos antes de subir. No pude tomar fotos porque todo se nos mojaba.

El día siguiente nos levantamos temprano para ver salir el sol y después hicimos lo que a mí me quedó como mejor recuerdo: la visita a las cuevas de Kan-Bá. UFFFF que lindo!!! Esas cuevas, además de tener estalactitas y estalagmitas, tenían la increíble particularidad de que para recorrerlas tenés que nadar algunos trayectos. Nos equipamos con un chaleco de agua y vela en mano empezamos el recorrido… impresionante. No puedo describir la sensación de éxtasis que tenía!! Ibamos uno atrás del otro, nadando en filita con todo oscuro excepto nuestras lucecitas. Tuvimos que subir algunas escaleritas en túneles angostos, ayudarnos entre todos para saltar algunas piedras, etc… Llegamos a un lugar que tenía una especie de piscina y un trampolín, todo natural… desde el que nos tiramos.

Después de aquello fuimos a ver las famosas pozas de Semuc Champey, “EL” atractivo del lugar, que para mí que estaba descubriendo el área desde la perspectiva de los deportes de aventura fueron muy lindas pero un detalle más de una experiencia toda linda. La verdad es que hay unos piletones de agua turquesa muy bonitos, y un puente de agua que nunca había visto… (igual, me recordó mucho a Córdoba).

Ah! El 3er día también tuvo su detalle de color porque me invitaron a predicar a una iglesia (¡!). La verdad es que salió mucho mejor de lo que esperaba… fue un muy lindo momento. Hablé sobre Romanos 8.28 en adelante…linda palabra hay ahí! Ala vuelta de la church hicimos un fogoncito más bailantero, se empezó con Arjona y terminó con elepetitibó y la foca negra (AH! La gran protagonista! Los que conocen la canción se sorprenderían del HIT que resultó cuando la enseñé! Jajaja).

El 4to día hice CANOPY… “tirolesa” en buen argentino. Es un deporte que se practica en toda la región, que dicen que nació en Costa Rica, y que hacía meses que quería hacer pero era muy caro. Ahora lo pude disfrutar, como me ven aquí en la foto volando por el aire. Esa tarde también bajé una montaña en Rappel… me gustó mucho (foto de la derecha... ahi estoy empzando el recorrido pero fue una pared de unos 60 mtd de alto). Me quedé con ganas de hacer escalada, que por las condiciones no se pudo. La tarde estuvo super linda también porque se acercaron chicos y chicas del pueblo de Lanquín, para los que habíamos planeado algunas actividades. Otra vez la foca se llevó todos los aplausos.

EL 5to día lo terminamos haciendo “tubbing” en el río de ahí, precioooosos paisajes y mucha paz, excepto por levantarnos de nuevo super temprano! (habíamos dormido al aire libre en el fogón)

Volvimos elmiércoles 19 por la tarde… mucho más amigos, más conectados con Dios y con la naturaleza.

Acá se puede ver el video promocional, y seguramente ya habrá alguno de post campa (al que no podré asistir porque me fui de Guatemala)

Salú!

otro videito...

Recordando a chicos olvidados… (forgotten children´s ministry)

Quiero contar de mi paso de una semana por Tegucigalpa, capital de Honduras. Prácticamente no iba a pasar por allí (las capitales centroamericanas tienden a ser más peligrosas que las ciudades o pueblos en el interior y a veces lo que hay para ver no vale la pena el peligro), pero unos días antes de salir para Honduras surgió una oportunidad de servicio que estaba muy interesante como para dejarla pasar. Unos norteamericanos de la misma iglesia que el grupo que hizo la Misión Médica a El Salvador unos meses atrás, estaba encarando esta vez hacia la capital hondureña para realizar otro viaje misionero. El pastor de Misiones, Larry Frick (en la foto), escuchó que yo estaba yendo para Honduras también y se contactó para invitarme a hacerles de nuevo de traductora y pasar tiempo con ellos.

Me encantó la invitación, no solamente por tener la oportunidad de volver a ver a Larry y conocer a más gente de su iglesia (que me había caído bárbaro), sino también porque el ministerio con el que iban a servir sonaba muy piola y además había querido destinar esa misma semana a servir en otro lado pero esa opción se había pinchado.

Los 15 americanos de la iglesia Woodland Park Baptist Church que acompañé entre el 1 y el 8 de diciembre, llegaron para ayudar al Ministerio “Forgotten Children”. www.forgottenchildrenministries.org”

Cuando Larry me contactó para invitarme visité la página y me gustó mucho. La ONG fue fundada por Stan, un misionero yanqui que viajó después del Huracán Mitch para ayudar a gente de la calle de Tegus. Empezó asistiendo a grandes y chicos homeless, hasta que decidió empezar con un trabajo más fuerte con los más chiquitos. Así fundó un Refugio para chicos de la calle, de nombre “Arca de Noe”, donde aloja a algunos niños que sus familias no pueden cuidar y depositan en sus manos. NO es el caso de “judicialización de la pobreza” (el que entiende un poquito de derechos del niño va a saber a qué me refiero), sino de casos en que los padres de los chicos - a veces por problemas migratorios de éstos o incapacidad para mantenerlos- deciden apoyarse en esta ONG para que los cuide por un tiempo. En Bs As había empezado a mirar con recelo los casos de Horfanatos y Hogares de Chicos, pero sentí que esta experiencia era sumamente distinta.

En el refugio “Arca de Noe” viven 18 chicos, todos varones, entre 6 y 12 años. Hay varios que son hermanos, y la mayoría llegó ahí en los últimos 3 años. Los gringos y yo dormíamos en el refugio con ellos, junto con otros traductores. Esa experiencia ya fue de por sí muy linda, porque comíamos con los chicos, jugábamos un rato, conversábamos mucho y disfrutábamos de verlos crecer en un ambiente realmente propicio y donde son amados y aprenden a amar sanamente. Muchos chiquitos que están ahí son verdaderos amores, han ido aprendiendo muchos valores y modales con el tiempo, y además saben ganarse el corazón de las personas y voluntarios que pasan por la organización. Personalmente me enamoré de 2 hermanos, Jorge y Daniel, y también de un piojito llamado Franklin. Acá estoy con Franklin el día que salimos. No tomé muchas fotos porque estuve más abocada a disfrutar el tiempo con ellos y también las actividades que teníamos durante el día.

Los chicos que cumplen 13 años, pasan a vivir en una granja donde reciben capacitación en oficios y otros talleres, además de formación en “habilidades para la vida” o “liveskills”. Ahí fuimos a visitarlos un par de veces, y uno de los pastores que había en el grupo les dio charlas de liderazgo. Con algunas mujeres del grupo hacíamos mientras actividades con los más chicos… acá están pintando felices.

El grupo norteamericano había ido con la intención de ayudar a Stan (misionero de su iglesia en Honduras), a alcanzar algunos barrios con el mensaje de Dios y también llevar regalos de Navidad. Eso hicimos en algunos barrios carenciados, a donde íbamos casa por casa visitando las familias y charlando con ellos.

En Buenos Aires visité varias villas y en el interior de Argentina me metí en varias casas de muy pocos recursos económicos… pero hacía mucho que no lo hacía y realmente fue una experiencia formidable. Fuimos super bien recibidos por las flias, con quienes tomamos algo, compartimos de la Biblia, o hasta charlamos de futbol. Tengo un par de historias para contar, que son muy conmovedoras. Algunas son medio pesadas, historias de violencia familiar o gente que perdió todo y que me emocionó hasta las lágrimas sentir con ellos. Esas cosas, prefiero contarlas personalmente cuando vuelva.

Sé que muchos amigos que leen esto no comparten mi fe en Dios, pero a aquellos que sí, les pido que por favor estén orando especialmente por una chica de 23 años, Beverly, con quien tuve conversaciones muy intensas. Necesita mucho de Dios y la ayuda de esta ONG, y me alegra poder decir que tuve mucho que ver en facilitar ambas cosas. Desde que dejé ese barrio donde vive, que pienso en ella. Gracias por tenerla en sus oraciones.

Lo que también rescato mucho de esta experiencia, fue haber conocido a un par de yanquis del grupo muy muy copados. Uno es Drew Jennings. Creo que es el primer cristiano yanqui blanco de una región muy conservadora de EEUU que conozco, que es muy de izquierda. Tiene pasión por la justicia y los “marginados de este mundo” y con él compartí muchas conversaciones muy copadas también. Me acuerdo con mucha gracia de una respuesta que me dio. Cuando le pregunté “cómo es que un hijo de pastor, blanco, de una zona tan conservadora de USA, salió tan zurdo?” me dijo: “ En la universidad empecé a leer de la historia de Latinoamérica, y del mundo en general… y la verdad es que si estudiás un poco de historia, te hacés de izquierda seguro”. Jajaja me dejó pensando. Acá estoy con Drew. En febrero se casa y se va a vivir a Bolivia con la esposa, para estudiar un posgrado ahí, de Desarrollo Local. El mundo necesita más yanquis como Drew.

Con el grupo tuvimos un día de descanso y “shopping”. Acá estoy con varios del equipo, paseando por Tegucigalpa.

Colgué este relato super retrasadamente… sepan disculpar las molestias ocasionadas, estoy trabajando en disfrutar. Acá hay más fotos del grupete.

Ron y Luan Lagatta

Hola....

hace varios días que no escribía nada, no? Me estuve por ir 2 veces de San Salvador, pero compromisos que fueron surgiendo me fueron reteniendo. También tenía ganas de ir a seguir aprendiendo a surfear pero no pude. La verdad es que no me costó mucho convencerme de quedarme un tiempo más porque, como ya es sabido por todos, esta ciudad y sus habitantes me han atrapado. Como ya le empecé a decir a la flia Rodriguez, creo que pasé de ser beneficiaria de su hosptalidad a ser víctima: me tratan también que no me puedo ir!!

Supuestamente esta semana dejo de amagar y por fin me tomo el palo, al menos hasta las fiestas, donde tengo pensado volver para pasarlas en familia.

Uno de los "compromisos" que surgieron la semana pasada y por lo que me quedé, fue acompañar al matrimonio norteamericano Lagatta en su visita al país. Ellos viajan cada tanto porque mantienen acá un capítulo del ministerio que tienen en Estados Unidos: Raven Ministries (www.ravenministries.com). Básicamente, cuidan de los pastores y sus familias, los visitan para animarlos o consolarlos, y también tratan de mimarlos con algún regalo o tiempo de descanso. Ron y Luan se quedan en la casa de Los Rodríguez cada vez que vienen a El Salvador, así que los conocí así... siendo compañeros de hospedaje.

Algunas de las cosas que hicimos con ellos fue visitar a familias de pastores en sus casas. Fuimos y volvimos en el día hasta una de las puntas del país: San Miguel y La Unión, varias horas de viaje, lo que nos permitió charlar mucho. La verdad es que fue un placer y un lujo haber conocido a este matrimonio. Tienen un corazón enorme y mucha sabiduría de Dios también.

Saqué algunas fotos de los matrimonios que visitamos, y les prometí ponerlos en el blog para que todo aquel que pueda y quiera, esté orando por ellos.

Smile, I am Flavia Palmiero and Jesus loves you

Escribo de nuevo desde El Salvador (sí! todavía!! jajaja). Para los que me preguntan: no, no me enganché con nadie (ojalá...) pero me tratan muy bien y me cuesta irme. Igual ya se acerca en serio la fecha en que salga para Honduras.

Además de sentirme a gusto, no me fui todavía porque fueron apareciendo nuevas cosas para hacer. Esta semana que pasó estuve nuevamente de traductora, esta vez con un grupo de norteamericanos de North Carolina que vinieron a ayudar con la Bolsa del Samaritano (Samaritan´s Purse www.samaritanspurse.org) . Con la Bolsa había estado colaborando el otro mes y como sabían que hablaba inglés me llamaron para ver si podía ayudarlos a recibir un grupo. Por supuesto que sí.

Acepté apenas me llamaron, sin saber mucho de qué se trataba. Mi amiga Emily, que es pasante en La Bolsa, me había dicho que le parecíiiiia que era para trabajar con niños pero la verdad es que no le di mucha bola. Cuando llegué advertí que tal cual, era para estar asistiendo a las mujeres del grupo en las escuelas bíblicas.

El grupo estaba conformado por 8 hombres, que estuvieron construyendo una iglesia para la comunidad de "Los Anhelos", cerca de Rosario de Mora, y 6 ""chicas"", a cargo de entretener a los niños. Acá estoy con Mary, Kelly, Lisa y Jennifer, algunas de ellas. La foto es en la playa porque el lugar donde parábamos era frente al mar. La emoción que sentí cuando llegué al lugar que nos hospedábamos, merecería un capítulo aparte. El lugar no era lujoso pero era hermooooso, y me dieron una pieza para mí que por mi cuenta y con mi presupuesto mochilero, hubiera sido imposible financiar.


El lunes mismo empezamos temprano y como ninguna de las mujeres hablaba español, me tuve que hacer cargo desde principio de la actividad. Nunca extrañé tanto a Belén, mi amiga del alma que tiene talento natural para tratar a los niños. No es mi caso, nunca lo fue...como siempre digo, prefiero estar con adolescentes o con jóvenes.

Los chicos habían sido citados así que empezaron a venir de a poquito y ya el primer día, a primera hora, teníamos a unos 150 parados adelante!! Opté por no entrar en pánico, y recordar las canciones que cantaba de pequeña en la escuela dominical. Hay un par que nunca fallan, y coinciden con las que más me gustaban a mí a los 8 años. Después de cantar un rato jugamos al juego de la silla y otras cosas, y pese a todos los pronósticos, nos fue muy bien. Casi como si hubiera tenido a Belén al lado.


Después de jugar, compartir un refrigerio con los chicos y jugar un rato, una mujer del grupo enseñaba una historia de la Biblia. Eso también lo traducía, y siempre con tonito salvadoreño y voz de conductora de progama de TV infantil. Para los que se rieron con el video del quiché, con uno de esto se hubieran descostillado.

Así fueron las actividades casi toda la semana, a excepción del jueves que hicimos una clínica médica.

La verdad es que la experiencia, de nuevo, estuvo super linda. No solo por conocer al grupo e intercambiar momentos, charlas e ideas con ellos, sino también por ser parte directa de actividades con los chicos. Estuvo bueno sentir que si uno se dispone, siempre puede aprender a hacer aún lo que nunca se había imaginado, y además fue bueno poder estar dejando en los chicos enseñanzas tan lindas como las que dejamos.

Los gringos trajeron un montón de materiales, regalitos y golosinas, pero espero que sobre todo estos chicos se hayan podido quedar con el mensaje del amor de Dios, que no hace distinción de edad, color de piel, país de residencia, estrato social.


Una maravilla más para contar! Los miembros del grupo se coparon con escuchar la experiencia que estoy haciendo por el continente y TAMBIÉN me dejaron un poco de $ de ofrenda. Qué emoción! Realmente no fue por la ""paga"" de haber estado traduciéndoles sino algo que juntaron espontáneamente para ayudarme. Me llegó al corazón recordar que Dios provee.

“Say thirty three = diga treinta y trés”

De vuelta en El Salvador, pasé sólo una noche disfrutando los regalos que me mandaron y al día siguiente ya volví a salir. Me había anotado para ayudar como traductora en una campaña médica de unos médicos gringos después de un anuncio en la Iglesia Bautista de Miramonte, a donde asisto con la flia Rodriguez.

Fui porque tenía el tiempo y el conocimiento para poder hacerlo, y las ganas de conocer la gente del oriente de El Salvador. Me volví totalmente renovada. Fue una experiencia hermosa; el tiempo que pasé con el grupo de yanquis (gringos) fue una bendición total, y visitar las comunidades también. Por donde lo mire, precioso.

El viaje duró 10 días, y consistió básicamente en llegar con este grupo de 30 doctores (entre otras cosas….también había dentistas, oftalmólogos, gente que trabajaba con los niños, y que cortaba el pelo) a instalar una pequeña y sencilla clínica en la escuela del lugar. La comunidad estaba avisada hace tiempo, así que podía acercarse a atenderse, recibir alguna medicina, cortarse el pelo y también tener un tiempo para entretener a los niños.

Empezamos por un lugar cercano a San Miguel, luego cercano a San Francisco Gotera, y después ya nos fuimos para Cacaopera y un lugar aún más escondidito, en las montañas. En total, atendimos a más de 2500 pacientes.

A mí me tocaba traducirle a Jo, esta dulce enfermera pediátrica con la que recibíamos a familias enteras. Venía en general la madre con algunos de sus chicos, me decía qué le dolía a cada uno, y yo después traducía. Fue muy lindo…y entretenido también. No solo por estar traduciendo del español al inglés, sino tambien del salvadoreño del campo al español más neutral…escuché cada frase!! “Es que usté sabe, a la noche se me tranca el bolgo”, “me duele la rabadilla”… “me agarra la prima”… “me culebrea la barriga” jajaja.

De tanto escuchar en general los mismos problemas y medicarles algunas cosas, me aprendí varias cuestiones de medicina, síntomas comunes, etc. Con Jo (“Josephine”) nos divertimos mucho también. Por momentos el calor era insoportable, y por momentos personalmente me agotaba tener que entenderles el acento y adaptar el mío para que me entiendan… pero cada día estuvo genial.

Compartimos mucho de la palabra de Dios, uno de los objetivos principales del viaje misionero de esta gente. Muchas personas tuvieron la oportunidad de escuchar un mensaje nuevo, el que separa a Jesús de la religión (católica, evangélica, etc.) y lo ubica exactamente donde quiere estar: en la vida de las personas que quieran conectarse con Dios de una manera personal y tierna.

De este grupo aprendí muchísimo, y me encantó que siendo yanquis se adaptaran muy bien a la cultura y a las pocas comodidades que tuvimos por momentos. También me llevé muchos amigos, entre los cuales hay unas chicas de Honduras y Nicaragua. Pienso visitarlas cuando vaya por allí.

Margaret

También estuvo muy lindo conocer a Margaret. Ella tiene una ONG, que además es su ministerio en la iglesia, de oración por las naciones y ayuda a los necesitados. Va enseñando y animando a las personas a orar, y su presencia en el grupo me pareció fundamental. Este es Juan, el doctor más joven del grupo, con el que también nos hicimos muy amigos. Habla muy bien español y pudimos conversar bastante.

Espero poder volver verlos a todos algún día!

Juan, fotógrafo oficial porque me olvidé la cámara y una de las personas
con quien más me encariñé

Ya volví a San Salvador, a sentirme como en mi casa con la familia Rodriguez nuevamente. En unos días dejaré de amagar y finalmente empezar a hacer surf, y después definir para dónde sigo mi viaje.

Al lector evange, le pido que esté orando por sabiduría para decidir por dónde seguir la ruta, además de mi economía. Estoy extendiendo el viaje y más tiempo significa más dinero también. Dios sabe que estoy con ese tema en la cabeza y los gringos de la nada me sorprendieron con una excelente noticia: cuando se iban nos dejaron a cada uno de los traductores U$D 200.- de ofrenda por nuestra ayuda. Me llegó al corazón, porque sumado a lo que otras personas me acercaron del grupo (y que no me dejaron rechazarles), sumé casi la suma que había gastado el último mes. INCREIBLE! Así que les pido que sigan orando.

También me tiene un cachín preocupada en qué lugar voy a pasar las fiestas. Por lo pronto, será lejos de la familia, y no tengo claro en qué ciudad ni país aún…por lo que les pido que me acompañen orando para que salgan lo más lindas posibles.

Algunas otras imágenes del viaje...

En Chichicastenango

Hola, como va todo?

Yo muy bien, en Guatemala hace ya 15 dias. Lau ya emprendi'o el viaje de vuelta (a Bs As v'ia M'exico) el viernes; desde entonces estuve haciendo algunas cositas con una organizacion de Guate, que se llama Operacion Rescata. No quiero contar mucho, y dejar para cuando escriba bien sobre eso...pero b'asicamente lo que estuve haciendo fue algunas visitas: a un hogar de ancianos, un centro comunitario que ayuda a ninios carenciados, y lo m'as lindo fue un recorrido junto a Giuseppi, director de Operacion Rescate, por las calles de la ciudad. Estuvimos llevando la cena a distintos puntos de Guate y fue genial. Me guardo los comentarios y las fotos para dentro de unos d'ias.

Se puede ver lo que hacen en http://www.operacionrescate.org/

Hoy mi'ercoles ya cambi'e de ciudad. Me encuentro actualmente en la ciudad de Chichicastenango, a unas 3 hs de Guatemala Capital, donde vine a servir junto a un grupo de yanquis construyendo unas casas. Estaremos ayudando a unas familias indigenas. El grupo que vino va a la iglesia de Mars Hill, en Grand Rapids (Michigan). Para los que saben un poco de mi vida, es ah'i donde estuve trabajando hace unos anios por un verano entero, con los jovenes de esa iglesia. Tengo mucho carinio por esa gente, y adem'as es la iglesia a la que pertenece Julie, mi amiga yanqui que vivi'o en casa por m'as de un anio.

El ministerio al que nos sumamos se llama "Pray America", y recibe contingentes como 'este todo el anio. Estoy contenta y a la expectativa de lo que ser'a. Ellos pagaron por toda mi semana (el programa cuesta U$D500.-, poco m'as que mi presupuesto mensual) y me recibieron muy amorosamente.

Maniana empieza el trabajo...supongo que estar'e martillando y mezclando cemento a lo loco. Mas info hay en la pagina web:

http://www.prayamerica.org/Brix?pageID=1

Sigo muy bien, aunque solari como el Indio. La familia que me recibio en Guate Capital me cuid'o hermosamente y hasta me dieron un celular para que tenga esta semana. No me cobran por recibir llamados as'i que si alguien quiere llamarme, q me escriba y le paso el tel! (no da publicarlo en internet).

La semana que viene, si Dios quiere, voy a tener una laptop desde donde subir todas las fotos y actualizar la pagina. Perdon los que esperan m'as novedades, pero es lo que hay.

Un abrazo enorme para todos!

Magui